Ausdruck | Queen's Hat
Ein echtes Overstatement?
Denkt die Queen anders als ihre Regierung?
Wir kennen – meist nichtssagende – Statements von Politikern. Wir kennen das typische britische Understatement. Doch nun scheint es auch eine ganz neue Kunstform der Aussage, das königlich-britische Overstatement, zu geben. Die Kopfbedeckung als politische Aussage – womöglich eingeführt von der Queen höchstselbst. Bei ihrer jüngsten Thronrede, bei welcher die Königin traditionell das Regierungsprogramm des oder der jeweiligen Premier(s) verliest, trug die Monarchin erstmals seit über vier Jahrzehnten keine Krone, sondern einen modischen Hut. »Termingründe« gab der Palast dafür als Begründung an. Doch ausgerechnet dieser Hut sah aus wie eine politische Botschaft. Man brauchte nicht viel Phantasie, um die blaue Kopfbedeckung mit den im rund angeordneten gelben Blümchen als wenig abstrakte Europaflagge zu interpretieren. Vor allem, wenn man bedenkt, dass das königlich-britische Protokoll sonst immer genau und penibel ist und nichts dem Zufall überlässt. Ist der Queen, der bei dieser Rede eigentlich strikte politische Zurückhaltung auferlegt ist, damit ein politischer Coup gelungen? Statt Under- schlicht Overstatement (vss.)?